TEDがテレビで流れてるなんて

いま教育テレビで見たやつは字幕があったのだけど。

ゲームすることで世界を変えられる

そのうち字幕がつくでしょう。
しかし、NHKもせっかく字幕つけたんなら翻訳ボランティアに提供すりゃいいのに。
あ、商売でしたね。すんません。NHKアーカイブで売るんですよね。

本筋からずれたけど、ゲーム（ネトゲ）を社会改善や教育に活かそうという話です。おもろかった。